- 訳す 英語の検索結果
- 芸能人・有名人
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
503件中 411-420件を表示
- すべてのユーザー
広尾スタジオ(小織)2010年04月04日株式会社ウィルビー 代表 サオリのブログ by Ameba･･･部わかりました きっと… 得意ではない英語を知って かなり簡単な文章にし･･･ました 私が気になったところを訳すと…、 無事に帰れた? 仕事に戻っ･･･- ２０１０年枚方市議会第一回定例会終了2010年03月30日野村いくよオフィシャルブログ「野村いくよの活動日誌」Powered by Ameba･･･に話していただきました。「男女共同参画」という言葉の問題点も述べられました。英語では、Gender Epuality 訳すとジェンダー平等になります。国･･･
- メガネっこ2010年03月30日村井美樹オフィシャルブログ「村井美樹のつれづれ日記」 Powered by アメブロ･･･ 15時~「ベーシック10シーズン２ 英語1「現在進行形」 \r\n4月･･･シーズン２ 英語10「受動態を訳す」\r\n\r\nです。\r\n\･･･
- 石井オペ日記2010年03月19日石井あみ オフィシャルブログ AMMY通信 powered by アメーバブログ･･･膚科の先生へ、実況レクチャー「スキンフックしてテンション強めにかけてね …」英語使ってるけど、訳すとようは、『皮膚引っ掛けて強めに圧力かけてね』って言う･･･
- 訳すのって2010年03月14日声優&メモリーオイルセラピスト、クリステル・チアリofficial blog「ありのままのわたしで✨」Powered by Ameba気づけばもう１０時半!早いね。一日中パソコンと向き合ってる気がする。大好きなお話を英語から日本語に訳してるんだけど、難しいですね。直訳が出来ないこと多い･･･
- スノボー in 野沢温泉2010年03月05日小池龍太オフィシャルブログ「りゅーたin Free World」Powered by Ameba･･･ってます。\r\n\r\nmochaさん>コメントありがとう!\r\n英語読めない??\r\n訳すね。\r\n「今六本木で飲んでるから早くおいでよ･･･
- セインカミューさん2010年03月02日桜井“マッハ"速人オフィシャルブログ Powered by Ameba今日は 契約の話で、長い英語を訳す&話なけりゃならなくて、セインカミューさんが、来てくれたよ。忙しい中、突然に呼んで来てくれて、ありがとうござい･･･
- melt into cloudライナー@towada2010年02月17日JiLL-Decoy association OFFICIAL BLOG話題の國母さんを英語に訳すとカントリーマーム。という話がツボにはまってます。melt into cloudについて。結果的にイントロのインパクトが結構な･･･
- GUAM~BEN HOGAN。2010年02月02日長手絢香オフィシャルブログ「AYAKA BLOG」Powered by Ameba･･･フショップで見つけてどうしても読みたい英語の本だったんです。\r\nだか･･･r\nそこから用語に慣れたり、訳す事にも脳がなれて大分スピードは始め･･･
- どちらを取るべきか2010年02月02日治大国若烹小鮮 おがた林太郎ブログ･･･\n(なお、この「重要品目」というのは英語では「sensitive pr･･･したら、記者から「それって何と訳すのですか?」と聞かれ答えに窮したこ･･･
